-
1 bridge was blown sky-high
Макаров: мост взлетел на воздухУниверсальный англо-русский словарь > bridge was blown sky-high
-
2 the bridge was blown sky-high
Макаров: мост взлетел на воздухУниверсальный англо-русский словарь > the bridge was blown sky-high
-
3 sky-high
très haut dans le ciel; figurative (prices) inabordable, exorbitant2 adverb(a) (high into the air) très haut dans le ciel∎ prices soared or went sky-high les prix ont grimpé en flèche;∎ the explosion blew the building sky-high l'explosion a complètement soufflé le bâtiment;∎ our plans were blown sky-high nos projets sont complètement tombés à l'eau -
4 sky-high
1. adjectivehimmelhoch; astronomisch (ugs.) [Preise usw.]2. adverbhoch in die Luft [werfen, steigen usw.]go sky-high — [Preise usw.:] in astronomische Höhen klettern (ugs.)
* * *adverb, adjective (very high: The car was blown sky-high by the explosion; sky-high prices.) himmelhoch* * *to blow a building \sky-high etw in die Luft sprengento go \sky-high prices in die Höhe schnellen* * *sky-high adj & adv1. himmelhoch (auch fig):a) in die Luft jagen:be blown sky-high in die Luft fliegenb) eine Theorie etc über den Haufen werfen umg, jemandes Hoffnungen etc zunichtemachen, ein Argument etc widerlegen, einen Mythos zerstören;prices went sky-high die Preise kletterten in schwindelerregende Höhen2. umga) irrsinnig hoch (Zinsen etc)b) riesig (Summen etc)* * *1. adjectivehimmelhoch; astronomisch (ugs.) [Preise usw.]2. adverbhoch in die Luft [werfen, steigen usw.]go sky-high — [Preise usw.:] in astronomische Höhen klettern (ugs.)
-
5 sky-high
adverb, adjective (very high: The car was blown sky-high by the explosion; sky-high prices.) himmelhøj; skyhøj* * *adverb, adjective (very high: The car was blown sky-high by the explosion; sky-high prices.) himmelhøj; skyhøj -
6 sky-high
[ˌskaɪ'haɪ] 1.aggettivo [prices, rates] altissimo2.to blow sth. sky-high — fare esplodere qcs
* * *adverb, adjective (very high: The car was blown sky-high by the explosion; sky-high prices.) altissimo, (alle stelle)* * *[ˌskaɪ'haɪ]1. adv(throw) molto in alto2. adjfam esorbitante* * *[ˌskaɪ'haɪ] 1.aggettivo [prices, rates] altissimo2.to blow sth. sky-high — fare esplodere qcs
-
7 sky-high
adverb, adjective (very high: The car was blown sky-high by the explosion; sky-high prices.) por las nubes, por las airestr[skaɪ'haɪ]1 por las nubes, por los aires1 por las nubes, astronómico,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto blow something sky-high hacer volar algo por los airesadj.• por las nubes adj.adv.• por las nubes adv.['skaɪ'haɪ]ADV por las nubes blow II -
8 sky-high
adverb, adjective (very high: The car was blown sky-high by the explosion; sky-high prices.) himmelhøy(t), skyhøy(t)Iadj. \/ˌskaɪˈhaɪ\/skyhøyIIadv. \/ˌskaɪˈhaɪ\/skyhøyt, himmelhøytblow something sky-high få noe til å eksplodere, få noe til å fly i luften ( overført) fullstendig rasere noe, fullstendig tilintetgjøre noe -
9 sky-high
adverb, adjective (very high: The car was blown sky-high by the explosion; sky-high prices.) altíssimo* * *sky-high[sk'ai hai] adj alto como o céu. • adj a um ponto extremo. -
10 sky-high
adverb, adjective (very high: The car was blown sky-high by the explosion; sky-high prices.) himinhár -
11 sky-high
fel az égig, égbenyúló, égig, égig érő* * *adverb, adjective (very high: The car was blown sky-high by the explosion; sky-high prices.) az égbe; égig érő -
12 sky-high
adverb, adjective (very high: The car was blown sky-high by the explosion; sky-high prices.) çok yüksek -
13 sky-high
adverb, adjective (very high: The car was blown sky-high by the explosion; sky-high prices.) do neba; astronomski* * *[skáihai]adjective & adverbvisok(o) do nebes -
14 sky-high
adverb, adjective (very high: The car was blown sky-high by the explosion; sky-high prices.) korkeuksiin, pilviä hipova -
15 sky-high
adverb, adjective (very high: The car was blown sky-high by the explosion; sky-high prices.) zawrotnie wysoko/wysoki -
16 sky-high
adverb, adjective (very high: The car was blown sky-high by the explosion; sky-high prices.) ārkārtīgi augsts/augstu* * *ļoti augstu -
17 sky-high
adverb, adjective (very high: The car was blown sky-high by the explosion; sky-high prices.) labai aukštas; labai aukštai, iki padebesių -
18 sky-high
skyhögt, himmleshögt* * *adverb, adjective (very high: The car was blown sky-high by the explosion; sky-high prices.) skyhög[] -
19 sky-high
adverb, adjective (very high: The car was blown sky-high by the explosion; sky-high prices.) až do nebe* * *• závratný• přemrštěný -
20 sky-high
adverb, adjective (very high: The car was blown sky-high by the explosion; sky-high prices.) až do neba; nebotyčný, závratný* * *• závratný• až do neba• do závratnej výšky• na kusy• nesmierne vysoký• nesmierne vysoko• nebotycný
См. также в других словарях:
sky-high — I. adverb Date: 1818 1. a. high into the air b. to a high or exorbitant level or degree < lifted my spirit sky high Elmer Morriss > 2. in an enthusiastic manner 3. to bits ; apart < blown sky high > … New Collegiate Dictionary
sky-high — adjective informal extremely high: If this thing explodes we ll be blown sky high. sky high adverb see also: blow sth sky high blow 1 (19) … Longman dictionary of contemporary English
sky-high — adverb 1. (with verb to blow ) destroyed completely; blown apart or to pieces they blew the bridge sky high the committee blew the thesis sky high 2. in a lavish or enthusiastic manner he extolled her virtues sky high • Syn: ↑enthusiastically 3.… … Useful english dictionary
Blown for Good — Book cover … Wikipedia
A. Crawford Mosley High School — is a 9 12 educational institution located in Lynn Haven, Florida. Mosley was built in 1972 and current enrollment is roughly 2,100 students. There are 120 classroom based faculty members and Bill Husfelt is the principal. The school colors are… … Wikipedia
Hunter S. Thompson — at the Miami Book Fair International of 1988 Born Hunter Stockton Thompson July 18, 1937(1937 07 18) Louisville, Kentucky … Wikipedia
Benjamin Gimbert — GC (6 February 1903 6 May 1976), an engine driver with the LNER was awarded the George Cross, as was his fireman James Nightall, whose award was posthumous, for saving an ammunition train from a fire on 2 June 1944. As an ammunition train,… … Wikipedia
The Goon — For the former WWF wrestler, see Barney Irwin. The Goon Cover art for The Goon #20 Art by Eric Powell Publication information … Wikipedia
Four Great Inventions of ancient China — [ papermaking, outlined by Cai Lun in 105 AD] The Four Great Inventions of ancient China (zh tsp|t=四大發明|s=四大发明|p=sì dà fā míng, meaning four great inventions ) are four inventions that are celebrated in Chinese culture for their historical… … Wikipedia
1960s Sicilian Mafia trials — The 1960s Sicilian Mafia trials took place at the end of that decade in response to a rise in organized crime violence around the late 1950s and early 1960s. There were three major trials, each featuring multiple defendants, that saw hundreds of… … Wikipedia
Culture contemporaine dans la Région autonome du Tibet — Cet article présente sommairement divers aspects de la culture de la Région autonome du Tibet. Sommaire 1 Culture traditionnelle et culture contemporaine 1.1 Le paysage culturel actuel 1.2 La question du génocide culturel … Wikipédia en Français
